1. "Пусть бегут неуклюже. Пешеходы по лужам."
Как говорил мой учитель вождения : "Пешеход еще только думает, переходить ли ему дорогу, а ты уже обязана остановиться"
Так что, пешеходы у нас не бегают. Тут скорее: " И шествуя важно в спокойствии чинном" они переходят дорогу.
Лужи на дорогах? Если случается ямка, сознательные граждане требуют у города её немедленного устранения....и добиваются, как правило, своего
2. Кто придумал это выражение: "Женщина за рулём, как обезьяна с гранатой?"
Никогда не слышала, чтобы немцы ругали женщин-водителей. Во-первых, женщины и мужчины,в одинаковом соотношении, имеют и водят машины и, более того, по статистическим данным Германии, совершают меньшее количество аварий, а во-вторых, никого не удивишь здесь женщинами-водителями такси, автобусов и фур.
Женщина не сможет поменять колесо? Копаться под капотом?
А зачем???
У нас почему-то колёса не лопаются...А если машина заглохла, женщина произведет одинаковые действия с мужчиной: позвонит либо в свой автосервис, либо позвонит в дорожную службу.
3. "Включен приемник на любимой волне".
Ну еще бы, нам не слушать местное радио. Оно даёт полную информацию о дорогах.
Пробка или "Дух" ( едет против движения на автобане), перекрытие движения - всё это на радио. Полиция установила новый радар? Первый же, заметивший, звонит на радио
4. Автомобилист - автомобилисту друг, а не соперник
Своеобразный этикет выработался на дорогах. Очень часто, шоферы уступают дорогу, вопреки своему преимуществу. Более того, он не просто остановится. Он обязательно улыбнется и покажет рукой: "Проезжай" А я улыбнусь ему в ответ и кивну головой. (мелочь, а приятно )
Не успел вовремя перестроится на другую полосу? Нет проблем - тебя пропустят.
Если к ездокам автостопом водители относятся довольно прохладно, то возле человека, голосующему возле автомобиля, остановится первый же автомобиль. Позвонить, объяснить дорогу - всегда, пожалуйста
Подрезать? не..это не наш стиль
5. "Воет сирена?" - Полиция? Скорая помощь? Пожарники?...ах, нет - это иностранцы на машине
Сигнализация на автомобиль? Нет такого в наших местах. Хорошо уже, если уходя закрывают машину. Более того, тут многие ключи оставляют в зажигании...и ничего ...машина на месте как стояла, так и будет стоять
6. "Приличные девушки не оборачиваются на сигнал автомобиля"?
Не обернешься - обидятся. В 99% - это твои знакомые таким образом приветствуют тебя.
А если ты за рулем, и слышишь сигнал - первым делом надо смотреть, кто за рулем встречного автомобиля - скорее всего, с тобой, опять- таки просто здороваются