воскресенье, 08 сентября 2013
00:50 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 01 сентября 2013
23:48

Три вопроса. Три ответа.

1. А вы знаете, что в немецких бутиках, в крупных городах, стали появляться записи на русском языке?
Например, такие:

Такие надписи, я видела пока только в немецких газетах. Которые, наконец, обратили внимание на шопинг русских туристов. Злобные статьи немецкой прессы о поведении русских туристов на курортах давно не встречала. То ли надоело писать об одном и том же, то ли русские стали себя вести более цивилизованно, то ли туристические фирмы, принимающие русских туристов, сделали упор и скидки на семейный отдых для россиян.
Зато, появилось в немецкой прессе куча статей о шопинге русских туристов в Германии.
Как пишут газеты, русские скупают всё: от шоколада до дорогих часов и новых автомобилей. И если китайцы, которые лидируют в шопинге tax-free ( 19% стоимости товаров возвращается на границе) средней цены, то россияне, наравне с арабами, лидеры покупок в бутиках.
Немецкие читатели неоднозначно комментируют данные статьи. Одна часть радуется, что россияне поднимают экономику Германии, вторая часть ворчит о "неулыбчивых" русских, о жадности русских на чаевые обслуживающему персоналу, третья часть опасается, что если так пойдет и дальше, то Германия останется без своих знаменитых скидок, как сезонных классических, так и необычных. Например, таких как была в городе Suderlügum при открытии нового супермаркета на границе с Данией: "Первые 100 голых людей могут бесплатно взять любой товар на сумму до 240 евро"

2. А вы знаете, что стиральную машинку, при определенных условиях, могут легко поднять две женщины, не занимающиеся тяжелой атлетикой?
Как? Я тоже раньше не знала. Пока, однажды, на той самой нашей эко-мусорке меня не заловила одна немка и не попросила помочь ей перенести старую стиральную машину из автомобиля в контейнер-мусорку...
Сначала, я по инерции, согласилась...а пока шла к её автомобилю, судорожно думала, как это может получиться и вариантов ответа не находила. Как назло, вокруг никого не было. И Свою коронную, практически 100% действующую на весь мужской пол от 18 и старше, функцию "Включить красивые наивные глазки" было не перед кем.
Подхожу. Беру вместе с фрау машинку за низ...и, вдруг, легко поднимаю...
И тут до меня доходит: Стиральная машинка то, без моторчика и прочих внутренностей. А по внешнему виду и не скажешь, что она пустая...
3. А вы знаете, что обозначает мой ник?
))) Ничего он не обозначает, так как выбирался по принципу: латиница ( не везде у меня есть возможность интернета с русской клавиатурой), коротко, ёмко, легко запомнить ( по аналогии с названием у фирмы "Кодак").
Короче))) Это слово я придумала сама, читая статью об открытии первого бара караоке в своем городе))).
Этот бар, кстати, я потом посетила и жутко разочаровалась. Дорого, пафосно и петь заставили ( а с пением у меня напряг))))

@темы: Германия, я, вопрос-ответ

URL
понедельник, 26 августа 2013
02:43

ДТП. Преступление и наказание.

Вот это видео вызвало у меня кучу эмоций, навело на тысячу вопросов и некоторый пересмотр взглядов:
(мои уважаемые беременные ПЧелки, пост можете читать смело, а вот видео, для вас будет слишком кровавым, даже меня оно пробрало на отрицательные эмоции)



Не секрет, что Россия давно перегнала Западную Европу по статистике ДТП со смертельным исходом.
При этом, в России нет безлимитных скоростных автобанов (Интересно, а если бы были, ситуация изменилась бы в какую сторону? Я вот затрудняюсь с прогнозом) и есть тюремное наказание.
Я вот, когда была в последний раз на Родине, с пеной у рта доказывала своему оппоненту, что сажать за ДТП со смертельным исходом негуманно, если водитель был трезв. У нас, в таких случаях, или в случае аварии, приведшей к инвалидности, водитель получает штраф пожизненных выплат пострадавшей стороне + лишение водительских прав. И это наказание у нас гораздо страшнее и действенней, чем тюрьма.

У нас тоже по вине автолюбителей гибнут люди, но не в таких количествах, как в России.
И я снимаю шляпу перед немецкими автошколами. Когда я её закончила ? В 2005 году. А все правила помню, как на экзамене. Вот не купишь у нас прав никак. И в автошколе все равны. Будешь учиться сдавать до тех пор, пока все навыки вождения не будут доведены до автоматизма.
Я, кажется, писала о том, что брат мужа сестры моего мужа))) женился на львовской хохлушке в северной Германии. Когда я с ней познакомилась, была зима, и она на смеси украинско и немецкого ( по-русски у неё совсем плохо получается) рассказывала мне о своих проблемах в немецкой автошколе. На прошлой неделе, я узнала, что она так до сих пор так и не сдала на права. У неё был экзамен уже 7 раз. Теперь, у неё срок до декабря. Если не сдаст за это время, то огромные деньги ( ели не ошибаюсь, то один урок в немецкой автошколе стоит около 70 евро, а экзамен 90 евро) будут потеряны.

Штраф до 3.000 тысяч евро за вождение в нетрезвом виде, и лишение прав до 2х лет, хороший урок для немецких любителей выпить за рулем.

Наши сознательные граждане прекрасно осведомлены у кого нет водительских прав. Настучат из благих побуждений тут же, если кто-то сел без прав за руль.

Вот знаете, я не в курсе, какой штраф у нас дают камикадзе-пешеходам, которые перебегают так, как на этом видео, дорогу. Но то, как это делают они, вызывает у меня одну реакцию...расстреливать на месте, чтоб не доводить до инфаркта водителей.
Ну, не учили нас в автошколе, как обращаться с самоубийцами-пешеходами. Про детей с мячиками или велосипедами учили ( боковым зрением я их всегда вижу и снижаю скорость), про пешеходов, которые думают, переходить им пешеходный переход или они еще подумают, тоже было ( останавливаюсь), про зверей лесных, которые могут выбежать на дорогу тоже помню, про коров, которые у нас за проволокой под напряжением , тоже помню ( специфика у нас такая: будь готов, что корова выскочит на дорогу, не среагируешь, страховка не оплатит ущерб). Про машины на иностранных номерах тоже было ( на нашем А-96 автобане слишком много иностранцев, дорвавшихся до неограниченной скорости) А про самоубийц-пешеходов - не было у нас такого.

Мотоциклисты у нас - самые злостные нарушители . Ну как же, у нас столько серпантинов и крутых поворотов, где можно развернуться. А наказывают их работодатели. В наших местах, пр и устройстве на работу, во всех анкетах есть обязательный пункт: "Ездите ли вы на мотоцикле". Мотоциклистов не берут на работу в первую очередь. Так как у них слишком высокий процент травм.

"Адреналин за рулем" "Свобода". " Удовольствие при риске" ( цитаты из видео) - НЕ ПОНИМАЮ!
Для меня, вождение - это ответственность. Я еще помню, что это такое езда на велосипеде по нашим горкам, не имея автоправ. И совсем мне не хочется, чтоб эти воспоминания стали явью.

P.S. Европейская банковская система подразумевает наличие счета у каждого взрослого индивида. С этого счета деньги на штрафы, коммунальные услуги и проч, могут сниматься автоматически.

Вопрос: Как наказывать виновного водителя в ДТП со смертельным исходом, если виноватый был трезв?
1. Тюрьма, как в России 
4  (25%)
2. Штраф, как в Европе 
10  (62.5%)
3. Свое мнение, в комментариях 
2  (12.5%)
Всего:   16

@темы: Россия, авто, Европа

URL
пятница, 16 августа 2013
19:09

Старая Фрида

Есть у меня одна ближняя соседка, с которой я перекинулась парой фраз ( тогда же с ней и познакомилась) только один раз, и то, на похоронах. Всё остальное время, я только о ней слышу, но никогда не вижу...
Сколько Фриде лет не знает точно даже наш сосед, её сын. Но за 95, ей точно.
По молодости-зрелости, она успела разругаться со всей деревней. Молва приписывает ей фразу: « Увидимся не раньше, чем на твоих похоронах». Слово своё Фрида держит. Она уже и ходит то с трудом, но каждые похороны своих врагов посещает. Близко не подходит. Смотрит издалека...Не с кем не общается и даже не здоровается.
Живёт Фрида в квартире на 3 этаже своего дома. Первый этаж -квартиру занимает её сын с семьёй, а второй Фрида сдает внаём квартирантам.
Самым главным своим врагом она считает своего сына. Сын отвечает ей тем же.
«Когда же, наконец, она сдохнет?» - с такой фразы всегда начинает сын свои рассказы о своей матери.
Фрида его давно лишила наследства, отписав всё своим внукам . На что сын всегда клянётся, что будет оспаривать завещание.
И вот, недавно, у нас перекрыли дорогу. К дому Фриды прилетел вертолёт, а также приехали две скорые машины и одна пожарная.
Оказалось, Фрида упала на своём балконе. Пожарные сняли её с третьего этажа, а вертолёт увёз в больницу.
На следующий день, наш сосед весь день пробегал с линейкой, измеряя участок.
А еще через неделю он нам поведал, что Фрида переживет всех нас. Её уговорили на дом престарелых. Когда сосед приехал туда, ему медсёстры радостно сказали, что с Фридой всё в порядке. Она записалась к парикмахеру, массажистке, а также на педикюр и маникюр.
- Какой маникюр-педикюр??? Вколите ей лучше яда!
Ответил медсётрам наш сосед.
Слушая все сплетни о том, как поссорилась Фрида с фрау Т. или с герром К., у меня сложилось мнение: А ведь она, и правда сможет пережить их всех и своего сына в том числе. Так как у старухи есть цель!

@темы: Германия, наблюдения

URL
среда, 07 августа 2013
00:52 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 25 июля 2013
20:25

Об однополых браках

1. Однополые браки и русские СМИ
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл заявил, что признание государствами Западa однополых браков является опасным апокалиптическим симптомом, или предвестием конца света, сообщает РИА Новости. (21 июля 2013 года)
Такое и кучу других заявлений я периодически читаю в русской прессе.
Нет, господа-товарищи, признание однополых браков государством это не апокалипсис и не конец света. Это всего лишь право на личную жизнь тем нескольким процентам секс-меньшинств в Европе.
Если бы европейцы почитали бы русские газеты, они бы пришли в ужас.
Во-первых, они бы очень удивились тому размаху в СМИ, а особенно, в интернете, теме гомосексуализма. В той самой «гнилой Европе» по этой теме если и говорят в СМИ, то редко, сухо и по делу.
Во-вторых, европейцы очень бы удивились, прочитав в русских газетах, например, ежедневные призывы о помощи больным детям для операций за рубежом.
Вот это, да! Конец света. Позор для государства и церкви, которые не могут оказать требующуюся медицинскую или финансовую помощь своим детям. А дорогие часы «Роллекс», например, на руке лидера православной церкви, за которые можно провести операции в Европе сразу нескольким больным детям, привели бы их в ступор...
2. Об усыновлении или адаптации русских детей иностранными гомосексуальными парами
Факт № 1: в детдомах России и других стран бывшего СССР нет здоровых детей. Здоровых младенцев разбирают сразу, по большому блату , среди своих. Дети по старше , без хронических тяжелых заболеваний, адаптируются только среди своих граждан, и часто, тоже по блату.
Факт №2. Еще до запрета усыновления детей гомосексуальными иностранными парами ( запрет от 21 июня 2013 года), однополым парам, после длительной бюрократической головомойки, отдавали самых больных детей. Тех, кто в России долго бы не прожил. Тех, кто после серии операций на Западе, получил новую жизнь без боли.
Факт № 3. В Европе нет детских домов. На усыновление или адаптацию детей-сирот большая очередь длинной иногда в десятилетия. Процедура же усыновления или адаптации настолько жесткая, что практически, у однополых пар или одиночек нет шансов на ребенка.
3. Гомосексуалисты нашего консервативного юга
У нас тут не Берлин, Гамбург и не Амстердам. Поцелуи в засос как и любая другая демонстрация чувств на публику разнополых и однополых пар , вызывают негативную реакцию у населения. Да чего там, я за руку собственного мужа могу взять только в тех местах, где нас никто не знает. Осуждаются беспорядочные половые связи любого пола, так же как и наличие любовниц или любовников.
Есть недалеко от нас, в соседней деревеньке, два гея, у которых свой ресторанный бизнес. Обычный ресторан. С обычной публикой. Не могу сказать, собираются ли там представители нетрадиционной ориентации, если и собираются, то нам, простым гетеросексуалам, об этом не ведомо. Так как, всё там прилично, как и в других ресторанах. Принцип морали тут один для всех: веди себя достойно и никто не будет лезть тебе в постель и в личную жизнь.
В целом же, у нас тут больше уже устоявшихся однополых пар, да и те можно пересчитать на пальцах. Одиночки секс-меньшинств стремятся чаще всего в большие города, чтобы найти себе пару. И не смотря на то, что в Германии не легализованы полностью гомосексуальные браки ( нет права на усыновление), отношение к секс-меньшинствам у пожилых людей, ярых католиков или ярко выраженных мачо в целом нейтральное. Если , например, гей в розовых кожаных штанишках зайдет в мужской деревенский бар ( что кстати говоря, сильный стереотип. Геи, одеваются у нас обычно, как все, ну разве что, больше в фирменную одежду), то там его конечно достанут дружными шуточками и подколками про внешний вид, но этим всё и ограничится.
Лично я тоже отношусь к секс-меньшинствам нейтрально, спокойно и без любопытства. Не считаю их "няшками" ( слово пришлось гулить в рунете) или мировым злом. Люди как люди, а с кем они спят — их дело. Мне важнее личностные или профессиональные качества человека, чем его постельные предпочтения.
Да чего уж там, если уж Гельмут Коль, ярый противник легализации однополых браков и законов о правах секс-меньшиств во времена своей должности канцлера, в 83 года пересмотрел свои взгляды и стал официальным свидетелем на гейской свадьбе...то простые европейцы, при своём врожденном уважении к личному пространству, тем более не испытывают нездорового любопытства или агрессии к секс-меньшинствам, как в России.
У нас в Европе, другая проблема: секс-меньшинства имеют слишком много прав. Но это уже совсем другая история)))

@темы: Германия, мужчины, Европа, стереотипы и штампы, политика, женщины, СМИ

URL
среда, 03 июля 2013
02:56

Achtung! Клещи атакуют!

Пост содержит травмирующие нежную психику, подробности. Поэтому, беременным и впечатлительным читать не рекомендуется

@темы: Германия, я, медицина

URL
понедельник, 24 июня 2013
02:55

Мир, в котором я живу. Деревенский пляж. Фотоотчет.

1. Бассейн для самых маленьких. От о до 5 лет.

Глубина - взрослому ниже колена
Куча всяких брызгалок. Нажимаешь и получаешь фонтанчик. В этом бассейне спасателей нет. За детьми наблюдают родители
2. Большой бассейн.

Часть огорожена под лягушатник для детей. Там же горка-спуск "слоник", с которой спускаются часто и взрослые. Другая часть - глубокая, для взрослых.
3. Озеро.

4. Волейбольная площадка.

5. Туалеты, душевые, кабинки для переодевания.

Чуть дальше, под крышей, теннисный стол
6. Детская игровая площадка.

Сбоку сарайчики, которые можно снять в аренду и хранить там всё своё пляжное барахло
7. Пляжное кафе.

Меню не меняется , 10 лет, так точно.
Холодные напитки. Готовое фабричное мороженое. Картошка фри и сосиски. Вот вам и весь ассортимент
Обратите внимание, я фотографировала наш местный деревенский пляж уже ближе к вечеру. А на траве не одной бумажки.
И да! Если присмотритесь, на части фоток нет в воде людей. Всё просто. По рупору объявили, что приближается гроза и все должны покинуть воду. Минута, и дисциплинированные немцы это сделали. Причем, никто не возмущался, ни дети, ни взрослые.

@темы: фото, Германия, я

URL
пятница, 14 июня 2013
16:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 05 июня 2013
04:01

Дамская сумочка

Когда муж karaoken дорвался до семейных альбомов, он от смеха несколько раз падал со стула....
Сначала его пробило на "ха-ха", когда он увидел фото малявки-karaoken в детском саду под портретом Ленина и с флажком в руках. Долго стебался о "юном коммунисте" , о "политике с детства" и проч.
А когда он заметил на большинстве фотографий, начиная где то с 5 лет, дамскую сумочку в руках или на плече karaoken, еще раз упал со стула. Особенно, наличие сего аксессуара выделялось на групповых фотографиях.
Дело в том, что karaoken может жить без многих вещей, но только не без сумки. Она тягает её туда где надо, и туда, где она не нужна. И никогда и нигде сумку не забывает. Функцию сумки ей уже давно заменяет бардачок в машине, но сумка всегда при ней.
Так как karaoken давно поняла что, чем больше сумка, тем больше в ней ненужного барахла, и тем сложней отрыть там нужную вещь, то давно перешла на мини-сумочки, чтоб через плечо и чтоб туда влез только кошелек, телефон и сигареты и ключи. И чем дальше она понимала эту истину бермудского треугольника дамской сумки, тем меньше становилась сама сумка. В настоящий момент, сумка настолько маленькая, что там просто не может ничего потеряться по определению.
Проблема беспорядка в дамских сумках оказалась интернациональной.
В одном из разговоров "между нами девочками", всплыла тема порядка в сумочке у немок. Немки жаловались, что не находят кучу вещей, когда они нужны немедленно, особенно в темноте. В итоге, все пришли к общему мнению: И нет, не навести там порядок, а сумочки должны быть с автоматической подсветкой, и с компьютерным дисплеем, на котором должен светится план-схема лежания всех вещей в сумочке на момент поиска.
И да! Очень многие педантичные женщины, небольшой хаос имеют только или в своей сумке, или в бардачке машины...не случайно же его назвали бардачком.
Грешны в захламлении автомобиля и многие мужчины, но вот насколько они догнали в этом "искусстве" женщин, не знаю)))
А вы, мои дорогие ПЧелки захламляете бардачок или сумку? Или у вас там порядок?)))
PS. И снова о погоде.)))
Мы пережили 7 дней дождей без перерыва. Несколько дней у нас валил дождь, с выпадением 100 литров осадков на квадратный метр. В эту неделю включили отопление все. Так как при отсутствии солнца и ливнях, температура воздуха днем была не больше 7 градусов тепла.
Из плюсов: Мы находимся далеко от рек, поэтому нас не затопило. Все дороги у нас были в отличном состоянии, вода не стояла на тротуарах или проезжей части. А если и были лужи на дорогах, то мне они на глаза не попадались.
Из минусов: Есть такая пытка: жертву закрывают в помещении, в котором постоянно капает вода...жертва постепенно съезжает с катушек...
В ту неделю если люди и улыбались, то через силу, а работалось так и вовсе через "десять не могу".
Сегодня у нас праздник - Первый день с солнцем. Ура, Товарищи!!!!!!

@темы: Германия, я, мужчины, женщины

URL
суббота, 25 мая 2013
23:33

У природы нет плохой погоды???

Вчера у нас выпал снег...
У меня был культурный шок. Почему культурный? Потому, что я смотрела прогноз погоды. Не поверила ужасам, написанными синоптиками, но подстраховалась
И успела подготовится к снегопаду. Это же надо! Именно в тот год, когда я решила заняться садоводством, природа решила мне мстить по-черному по-белому.
В вечер-ночь, с четверга на пятницу, после непосредственных своих прямых обязанностей, я сначала срезала ветки. Из веток строгала палочки, из палочек делала дуги. Всё это накрывала полиэтиленом ...а потом собирала камни ...для веса. Дождь лил как из ведра. Я замерзла и вымокла, как цуцик.
Вроде, спасла всё. Помидоры, уже подвязанные, цветут в помидорном домике. Домик, я для верности тоже мотала пленкой. Розы еще не цветут, но уже с кучей листвы. А вот рододендрон уже распускается, Правда, наверное, от сильных ветров, потерял немного листиков. Пришлось еще мастерить стенку от ветра.
Солнца нет уже недели две, от слова совсем. Только и читаешь. Пн — солнечные часы - 0. Вт. Солнечные часы — ноль. Ср. Солнечные часы — 2. А у нас солнечные батареи на крыше....
И до конца мая ничего лучше синоптики не обещают.
Естественно, все разговоры сейчас только о погоде. Зимой ругали Россию, так как от неё шел холодный циклон вместе с восточным ветром. Сейчас, опять ругают Россию...так как, там жара, которая к нам не идёт. …
В это время года, обычно, все уже предаются летним забавам. А я похоже, несколько дней своего отпуска проведу в зимних развлекухах. Вместо местного шикарного пляжа со всеми удобствами, мне ничего другого не останется, как ехать в Альпы и учится, наконец, кататься на горных лыжах по спускам, если и дальше погода будет так чудить.
И где оно, глобальное потепление, которым нас пугают? Как по мне, то нас обманывают и всё наоборот: надвигается ледниковый период.

@темы: Германия, я

URL
воскресенье, 12 мая 2013
03:53 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 27 апреля 2013
02:25

1 мая по-немецки

Факт № 1.
Выходной день, 1 мая в Германии, законодательно закрепил Гитлер в 1933 году. Кстати, автобаны — это тоже его детище.
Факт № 2.
1 мая как, например, и в России называется Днем труда. Но в этот день, как и воскресенье, магазины, фирмы и государственные учреждения, закрыты.
Факт № 3. 1 мая — день природы и помешательства на гриле.
Грилят в городе, на каждом балконе, грилят в деревне, на каждой террасе, грилят в лесу. А так в Германии костры жечь запрещено даже на частной земле, то любители первомайских походов идут в лес и тащат с собой и грильницу для сосисок и стейков.
В городе, на балконе, чаще используют электро или газовую грильницу. В деревне грилят чаще всего на углях.
Помните, я писала, про бар для своих, который никто не найдет кроме своих, где работают на добровольных началах и не платят налог государству?
Так вот, работники и посетители этого бара в нашей деревне ( а это все жители наших окрестностей в возрасте от 0 до 50 лет) 1 мая ходят в поход. И нет, это не такой поход, как в России. С рюкзаками, буреломами, компасом и палатками. Всё наоборот. Есть пешие, есть дети, есть дети, которые еще в колясках. И вся это разновозрастная громадная группа , с шутками-прибаутками, черепашьим ходом, ползет по хорошей лесной дороге, периодически заасфальтированной, несколько километров. А за ними движется машина с прицепом. В прицепе есть всё, кроме биотуалета. Ну и конец похода сопровождается большим грилем. Все расходы берет на себя наш бар, который оплачивает сосиски, стейки, напитки алкогольные и безалкогольные в этом походе.
Велосипедисты устраивают в этот день свой тур. Огромными группами, они перемещаются из точки «А» в точку «Б». И да! В точке «Б» у них гриль-пати. Растягиваются эти группы по ширине всей трассы, и везут они в прицепах детей, часто грудничков. Дети постарше уже крутят педали на своих велосипедиках. Их конкуренты-враги — мотоциклисты. Они тоже движутся из точки «А» в точку «Б», только с очень высокой скоростью. Им велосипедисты на всю дорогу — сплошная помеха. И конечно же, в конце точки «Б» у них тоже своя гриль-пати.
На дороге, самыми обездоленными оказываются автомобилисты. Которые плетутся, иногда, несколько километров позади велосипедистов, не имея возможности их обогнать, а затем получают чуть ли не инфаркт сердца, когда, как призраки, из не откуда, выскакивает огромная группа рокеров. Поэтому, порядочные автомобилисты, в этот день, не испытывают нервы, а грилят дома. Или используют для передвижения больше автобаны и скоростные магистрали. Так как именно у нас, местные дороги — парадиз для велосипедистов-мотоциклистов: Серпантины, крутые повороты, спуски и подъемы.
А есть еще любители горнолыжных спусков. Они празднуют 1 мая в Альпах. А Альпы сейчас выглядят в наших местах так:

А еще, представьте себе, какие запахи идут 1 мая с каждой улицы. Представили?
Лично я, 1 мая делаю дома шашлык. Свинина, замаринованная в красном сухом вине,майонезе, луке...и киви. Шашлык — это для немцев диковинка... мангал и шампура мне везли с Родины.
В этом году, нам прогноз погоды, обещает сильный дождь и резкое похолодание. Поэтому, наверное, у меня как и у всех , будут сосиски на мангале. Если, конечно, они у других будут. Погода 2013 года делает всю Европу и Азию. Возможно. В этом году, немцы впервые за кучу лет, изменят свои традиции и отменят гриль-пати, гриль-туры и гриль-походы. Посмотрим. Время покажет.

@темы: Германия, я, наблюдения, традиции

URL
суббота, 13 апреля 2013
05:07

Сказка о цветочке аленьком в немецком антураже

1.Предисловие. О немецких дачах.
Когда karaoken была маленькой, слово «дача» вызывало в ней рефлекс бежать и куда подальше. Дачи было много, а удовольствия не было никакого.
Всё поменялось, с точностью наоборот. Видели бы вы немецкие дачи горожан. Клочок земли. Метр на метр. Лачуга или ящичек для дачных инструментов. Воды у них нет. Навоза тоже нет. Собирают дождевую воду или платят за воду немалые деньги. И гордо называют этот кусочек огородом.
Одно из преимуществ моего проживания на хуторе - земли немного больше, чем у деревенских. И гораздо больше, чем у городских дачников. Недостаток — земля, это одно название. В сухом остатке — это суглинок, камни и корни деревьев.
2. Поднятая целина
Жила себе karaoken спокойно и как все. Сажала герань да помидоры в горшках, покупая готовую рассаду в специальных магазинах и не забивала себе голову садовыми работами. А тут ,вдруг, захотелось ей роз. Розы купила, да оказалось, что в горшках они чахнут. Нужно сажать в грунт.
Как сошел снег, пошла karaoken копать. Копает, копает, а выкопать ничего не может. Так как кругом камни да корневища. Позвала karaoken на помощь мужа. Муж копнул. Ничего не выкопал. Подумал-подумал. И пошел к соседу за техникой . Приехал на колесном погрузчике. И выкопал там, куда смог доехать машиной, котлованы и окопы. Там, где не смог подъехать, karaoken чуть ли не зубами грызла, но вытянула таки и корни и камни. Неделя (в свободное от работы время) ушла на поднятие клочка целины размером не более 4 х 2 метра.
Но раз уж karaoken решила, что через четыре года тут будет сад, значит, она с решительностью маньяка, будет двигаться к цели. Озарило пониманием фраза « Хочу копаю. Хочу не копаю». Копать захотелось.
3. О чудесах и маниях
Раз есть земля, значит можно еще посадить каких-нибудь цветочков, логично рассудила karaoken и полезла в интернет-магазины цветоводческих фирм. А там столько всего вкусного для такого маленького кусочка 4 х 2 метра. Хочется всего много, а земли мало.
И да. Поехала karaoken покупать землю в больших 80 литровых пакетах на местную базу. Загрузила мешки на тележку. Пошла рассчитываться. А встретил её продавец под кодовым названием «Бодибилдер обломинго», знакомый ей еще по прошлой летней стройке. Занятный немец-культурист. Шкафчик за 2 метра ростом, увлекающийся накачиванием мышц и спортивными автомобилями.
Недавно, этот товарищ купил себе, наконец,машинку своей мечты, взял сразу отпуск на два дня, чтобы доехать на ней до Гамбурга и назад, только чтобы протестировать автомобиль на автобане...
А недолюбливает его karaoken , так как он единственный в этой фирме, кто никому не помогает загружать тяжелые ящики и мешки в машину.
Ну вот. Рассчитывается karaoken, а он, вдруг, её и спрашивает:
- А хотите, я помогу вам всё это загрузить в машину?
- Вы?? Мне?? Поможете??? Что случилось в этом мире???
В ответ, он молчит, улыбается и хватается за тележку. Лихо поигрывает своими мускулами, тягая тележку через бордюры и загружает, с легкостью, 80 литровые мешки в высокий багажник внедорожника. Ну, просто, подменили человека, весна на него, что ли, подействовала?
4. Послесловие. Наша сказка хороша. Начинай сначала.
Пока karaoken мутила с грядкой, муж замутил новую стройку. Сегодня,с утра по раньше,а именно, в 6 утра karaoken лицезрела перед своей дверью ПОЛЯКА с линейкой.
Оказывается, у нас через пару недель запланированы окопы перед домом и новая терраса.
А потом зазвонил телефон. У нас будут гости из России через две недели...на их вопрос, что привести, karaoken ответила: « Не надо нам ни тканей, ни мехов сибирских, ни камушков и побрякушек самоцветных, и фарфор нам тоже не нужен. У нас теперь сад заморский. Поэтому, везите нам аленький цветочек.»

@темы: Германия, я

URL
четверг, 04 апреля 2013
00:21

Три вопроса. Три ответа.

1. Вы слыхали, как поют дрозды как мужики футбол по ящику смотрят?
Я вот первый раз услышала хоровую озвучку без картинки. А дело было так:
Муж сказал, что вечером к нам придут его друзья футбол смотреть. Ну придут, и придут, подумала я.
Пришли. Принесли с собой ящик пива и чипсы. Я на это посмотрела, посчитала в уме сколько ящиков пива у нас в доме, всё сложила вместе. Получила очень интересную общую сумму. Принесла им посуду для чипсов и ушла заниматься своими делами.
Через час, проходя мимо зала, слышу 4 мужских баритона, один за другим..и так, знаете, выразительно, с придыханием:
- Йя!
- Йяя!
- Йя-Йя-Йя!!!
- Йяяяяяяяяяяяя
И хором, трагично:
- О,найн !!!!!!!
А затем, голос футбольного комментатора ....
Вот честно, это было покуруче, а главное, правдоподобнее, чем озвучка немецкого порно.
Отсмеявшись, заглянула к ним. У них футбол. Ответственный матч...
Футбол закончился. Все дружно допили, всё что было в бокалах и уехали домой, обещав вернуться к следующей игре и своему, на 2/3 полному, ящику пива.
2. Вам новый папа римский никого не напоминает?
Немцы очень быстро вспомнили, где видели похожее лицо. На этикетке знаменитого мюнхенского пива «Franziskaner» . Два вопроса: « А не взял ли себе новый папа имя, смотря на свою пивную копию?» и «Будет ли папа новым лицом в рекламной компании, этой марки пива?» , будоражили сначала немецкие социальные сети, а затем попали в газеты.

А они похожи, не правда ли?
3. А вы знаете, как вылечить насморк за один день?
Я вот тоже раньше не знала. Сижу недавно, вся такая сопливая. Нос красный, распухший. И плачу, заливая стол крокодильими слезами...
Приходит муж. Я, с расчетом, что меня сейчас пожалеют, в кроватку уложат и чай в постель принесут, спрашиваю:
- Как я выгляжу?
- Отвратительно. Если бы я с тобой такой познакомился, я бы сбежал....
Видимо, мое подсознание вместе с организмом так испугались, что на следующий день насморк прошел сам и лицо приобрело обычные очертания.

@темы: Германия, я, вопрос-ответ

URL
четверг, 28 марта 2013
01:04

Пасхальная запись. 31 марта посвящается

1. Пост
Перед Пасхой, у католиков тоже есть пост. Но он, к счастью, не настолько суровый, как православный. Особо ярые верующие не едят то, что больше всего любят. Все остальные, кто решил поститься, убирают из рациона спиртное, сохраняя обычный режим питания. Исключение составляет «Карлова пятница» ( 29 марта) . В этот день все католики не едят мясные продукты. В семье моего мужа , кучу лет, в пятницу едят рыбные палочки с картофельным салатом ( только так, и не как иначе)
2. Кладбище
К пятнице, надо всем уже подготовить могилы, посадив там живые цветы ( в основном —« Анютины глазки»)
И тут, традиции пошли в разрез с погодой. Два дня назад, выпал опять снег. Все всё знали. Тем не менее, многие уже цветы посадили. Аргумент: «сосед уже посадил» оказался сильнее, чем прогнозы о «русском циклоне». Так как я, обычно, в этом марафоне не участвую, сажая в последний момент, то цветы я покупала сегодня. Я не знаю, когда я буду их сажать, но для страховки купила рассаду бархатцев. А также не устояла и купила кучу рассады петуний и два саженца сортовых садовых роз, для посадки возле дома. Розы покупала на открытой площадке, в снегу. Так как раньше, роз у меня возле дома не было, то я просто теряюсь. Даже не знаю куда сажать, после таяния снега. В грунт (который, по словам моего мужа один сплошной камень под травяным дерном) или всё же в большой горшок? Оставить саженцы роз до посадки на улице, в снегу или поставить дома , на подоконнике?
И да! Я не удержалась и купила новый стол и 6 стульев на террасу))). Причем, всё ,без проблем, влезло в мою машину. А я еще и на 60 евро купон от магазина получила ( сегодня была акция)
3. Пасхальный заяц.
На Пасху, детям и взрослым, приносит подарки пасхальный заяц. У нас же нет мужских и женских праздников 23 февраля и 8 марта. Дети верят в этого зайца больше, чем в рождественских спонсоров ( их ипостасей много - Санта, Николаус, Рождественский ангел), а заяц — один.
Новая шутка-пугалка для непослушных детей, рожденная снежной весной, получила широкое хождение среди родителей : « В этом году зайца не будет. У него нет санок, чтоб к тебе доехать»
4. Пасхальная корзинка
Светят корзинки непосредственно на мессе ( службе), вечером, в субботу или утром в воскресенье. Классический католический наборчик в корзинке: крашеные яйца, шоколадный заяц и кекс-овечка.
До Пасхи осталось 3 дня. Овечка куплена, дом выдраен, а вместо фонариков на солнечных батарейках и цветов на террасу, я достала снова лопату для чистки снега...

@темы: Германия, я, традиции

URL
среда, 20 марта 2013
22:39

4 профессии, которые вас удивят

1. Полицейский
Вот уж, и правда, первая ассоциация — неподкупный.
Не могу сказать, что они народные любимцы, но их уважают. На них приятно смотреть. Спортивные, подтянутые, а криминальные полицейские — так это еще и ожившая картинка боевика: такие себе брутальные высокие мачо с пистолетами.
К полицейским всегда можно обратиться, при любых проблемах. Даже если не знаешь дорогу. Вежливы и корректны. Чтоб стать полицейским, надо пройти жесткий отбор. Иметь 100:% здоровье, сдать спортивные нормативы на уровне нашего КМС и быть интеллектуально подкованным. Среди них много женщин, но как то, мой взгляд на них никогда не останавливался, поэтому, описать не могу. Личное знакомство с ними не даёт тебе никаких поблажек, даже если просьба будет без нарушений закона.
2. Контролёр
Чтоб они тебя посетили, им надо еще не хило заплатить. Ведь без них, не получишь нужный сертификат. Естественно, их не любят. И многие из них, поэтому, стараются быть милыми. Но свою работу они делают старательно. И штрафы выписывают конкретные. Они-одни из самых частых клиентов у психоаналитиков, хотя клиенты их не посылают и даже не хамят в русском понимании этого слова.
Даже не пыталась завести с ними знакомство, один раз круто обломавшись... Я ему так красиво улыбалась, и кофе угощала и комплиментами обвешала с головы до ног...а он всё равно штраф за бумажки вкатил.
3. Фермер
Первая ассоциация — землевладелец. А земля стоит очень дорого. Если строишь дом, то процентов 40-50 от общей стоимости — цена земли. Владельцы земли, техники и животных.
В основном — наследуют фермы от отцов и дедов. Это семейный бизнес. И часто, крупный.
Они и бухгалтеры, и делопроизводители, и трактористы, и скотоводы.
Нравятся они мне. Весёлые балагуры по жизни и трудяги. И нравятся мне их трактора. В весенне-летнее время, я охотно подрабатываю у них трактористкой. Правда, совсем крупные трактора мне не дают, а на средних, по полю, езжу. К слову, их дети рано учатся ездить на этих с/х танках. С 2-3 лет детки ездят с родителями, а с 11-12 уже ездят по полю самостоятельно, выполняя несложные работы по переворачиванию сена/сенажа или собирания его в рядки.
Трактора , особенно большие, нравятся не только мне. Как начинаются сезонные работы, вся местная деревенская детвора возраста 4-10 лет, чуть ли не дерется за право ехать на детском сидении возле водителя. Побеждает самый прыткий, сообразительный или нахальный ребенок. И да, В наших краях основная специализация с/х — крупный рогатый скот...и, в основном, коров доят мужчины.
4. Визажист похоронного бюро.
Очень хорошо оплачиваемая профессия, чаще женская. Если у покойника более-менее сохранилось лицо, а не разлетелось, например, во время аварии, по кускам, лицо восстановят не хуже пластических хирургов. Загримируют так, что от живого не отличишь. Если честно, то иногда эти посмертные маски пугают больше, чем естественная синюшность.
Смотрела о этой профессии передачу. Все визажистки говорили о том, что работа им нравится, клиенты у них молчаливые и никаких психических проблем, связанных с работой, они не имеют.

@темы: Германия, профессии

URL
среда, 13 марта 2013
21:40

Байки немцев о России, Украине и Беларуси. Часть 3.

Эта загадочная славянская душа. Часть 3
Байка от мужа.
В их сауне бьют вениками. Когда меня хотели ими тоже побить, я возмутился. И кричал моей фрау, чтоб она перевела, что я мирный и бить меня не надо. А она только смеялась.
На самом деле, это оказалось совсем не больно, даже в конце, мне понравилось. А еще там слишком жарко, поэтому они потом окунаются в ледяную воду. Я же не самоубийца, лезть после жары в холод. А они, что, настолько закаленные?
Байка от немца-студента.
Они, наверное, очень уважают семейные узы, раз живут в трехкомнатной квартире с родителями, бабушкой и дедушкой. А еще они очень любят дарить и получать подарки.
Байка от немца-бизнесмена.
Русские очень суеверны. Когда я своего русского партнёра по бизнесу спросил, зачем он плюётся, он сказал, что эта примета такая: «3 раза плюнуть через плечо, чтоб это не случилось». А еще, когда до выезда в аэропорт оставалось 5 минут и я хотел сходить покурить, мне вдруг, сказали сесть. Объяснили, что это примета такая. Пришлось сидеть и курить потом в машине.
Байка от немца
Когда я был в Москве, мы питались в основном в гостиничном ресторане. Там что не официантка, то с внешностью фотомодели и параметрами 90-60-90. Их что туда, исключительно, по внешним данным набирают?
Байка от немца .
Украинцы — поющая нация. Они поют за столом и даже на улице свои национальные песни.
Я посетил их школу. Хотел пообщаться с их учительницами немецкого языка. Из четырех учительниц захотела пообщаться только одна. Остальные три раскраснелись и убежали. Оставшаяся учительница мне объяснила, что они стесняются. Как мне рассказали, их программа образования предполагает раннее изучение иностранного языка. Но вот гуляя по городу, я не нашел никого, кто бы говорил по- английски, или по-немецки. Неужели они все такие стеснительные?
Байка от швейцарца.
Русские, без сотового телефона не могут жить. Они разговаривают по всюду. Когда идут по улице, когда ведут машину, когда едят и даже когда находятся в туалете. У них что, на столько дешевая мобильная связь?

@темы: наблюдения, традиции, стереотипы и штампы, байки иностранцев

URL
вторник, 05 марта 2013
20:41

Байки немцев о России, Украине и Беларуси. Часть 2.

Байка вторая. О национальной пище.
Байка от мужа.
Мне очень нравится, когда меня приглашают в гости. У русских много традиций связанных с едой и водкой. На столе всегда куча еды. Её не убирают со стола . Говорят, что надо всегда закусывать. Перед тем как выпить, надо налить сначала женщинам , а потом ждать. Ждать, пока все наполнят свои тарелки. А потом, ждать, пока скажут длинную речь. Мне нравится эта их организованность за столом.
Байка от немца-врача.
Я бы сказал, что у русских интернациональная кухня. Она жирная и сытная. Особенностью их кухни, я бы назвал консервирование. Больше всего меня удивили сморщенные помидоры в банке. Выглядят, как будто они в формалине. Их русские, как и многое другое , делают сами. Маринованные огурцы мне понравились, маринованные грибы я есть побоялся.
Байка от немки 24 года.
На завтрак в отеле нам подали какую то прозрачную жидкость. Сказали, что сок. Переводчик объяснил, что он из дерева берёзы. Как можно пить такую гадость? Когда она перевела, меня чуть не стошнило. И вообще, за неделю я очень соскучилась по традиционному немецкому завтраку.
Байка от немца. 36 лет.
У русских, действительно, культ водки. Каждый раз, когда мы обедали в ресторане, они заказывали себе какой-то подозрительный суп, где плавало мясо и пили под него водку. Объяснили, что это борщ и с водкой он вкуснее. А еще у них есть рыбный суп, куда они добавляют бутылку водки. Сам видел. В любом ресторане всегда стоят рюмки для водки. Больше всего мне понравились их блины с икрой. Правда, их тоже надо есть с водкой. Но мне они и без водки нравятся.
Байка от немца-студента.
У русских принято в ресторанах заказывать салаты с майонезом. Самый экзотический — селёдка с овощами и с майонезом. Мне понравилось, а вот моя девушка жаловалась, что жирно. А еще у них в ресторанах все вкусное, дешевое, но очень маленькими порциями. Поэтому, я заказывал сразу три порции.
Байка от швейцарца
Мне понравилась русская кухня. Особенно, их пельмени, мясо в глиняных горшках, рыба и колбаса-салями. Понравилось ходить к русским в гости. Они очень гостеприимны. Подозрительным я нашел вареные яйца. У них были желтки слишком светлые. И не понравился мне их сыр. Он какой-то резиновый на вкус.
Байка от немца. 41 год.
Мне нравится украинская домашняя еда. Она отличается от той, что подают в их ресторанах. Украинские женщины, я заметил, очень любят готовить. Причем, много и вкусно. И не используют, как наши фрау, полуфабрикаты. Чего я не понимаю, так это, как можно есть сало?

@темы: наблюдения, еда, стереотипы и штампы, байки иностранцев

URL
среда, 27 февраля 2013
00:16

Байки немцев о России, Украине и Беларуси.

Байка первая. О девушках.
О них все немецко-язычное население, побывавшее на постсоветском пространстве, рассказывает долго и взахлеб.
Байка от мужа ( фанат отпуска в Беларуси):
«О майн готт!!!!!!!» Сколько там красивых женщин ( эту байку он рассказывает уже сто первый раз, и каждый раз в этом месте рассказа выразительно закатывает глаза)
Выйдешь на центральную улицу, а там их столько. Даже зимой они ходят на высоких каблуках и в коротких юбках. Я столько женских красивых ног за всю жизнь не видел, сколько за 15 минут на этой улице.
А еще там есть бесплатный стриптиз в вагоне. Сажусь я в поезд Брест-Тересполь. Поезд еще не тронулся, а все женщины начинают раздеваться до трусов и лифчиков. А потом, только успевай смотреть. Одни откручивают панели в вагоне и прячут туда сигареты и спирт, другие наматывают сигареты и спирт на себя, превращаясь в капусту. Главное, до «капусты» выбрать правильный объект и насладиться бесплатным зрелищем.
Байка немца-бизнесмена ( 36 лет)
Я часто бываю по делам в России. Особенно мне нравится посещать их дискотеки. У них не такая музыка, как у нас. И мне это нравится. На дискотеке преобладает женский пол. И это мне тоже очень нравится. Но особенно, мне нравятся их сумасшедшие конкурсы. Там, особо смелые могут раздеться до трусов. Мне даже давали несколько раз пощупать грудь за 5 евро.
Красивые, смелые и без комплексов там девушки.
Байка от швейцарца ( 56 лет)
Я люблю Украину, а особенно девушек. Они там все — один красивый цветник-розарий. На каблуках, в коротких юбках, ну просто куколки. Правда, заметил контраст между юными красавицами и женщинами средних лет. У нас, в Швейцарии, женщины после 40 более ухоженные. У них они какие-то замученные.
Байка от немца (41 год)
Самое Великое сокровище Украины - их женщины. Я объездил весь мир. Но нет больше нигде на планете таких красивых женщин в таком огромном количестве.
Байка от немки ( 24 года). Поездка в Беларусь была очень интересной, но следующий отпуск я проведу опять в Испании. В Испании намного больше красивых мужчин и нет такой конкуренции среди женщин.
Байка от моей парикмахерши.
Я никогда не была в России, но очень хочу поехать. Говорят, там можно заняться отличным шопингом. Слышала, что шмотки от знаменитых дизайнеров там стоят намного дешевле, чем у нас в Германии. И там все женщины одеваются как швейцарские миллионерши.
Вот, решила открыть новый цикл: «Байки немцев о постсоветском пространстве». Мне ими уже все уши прожужжали..ну а я решила, слить это всё вам :)

Вопрос: Продолжать цикл "Байки"?
1. Да 
35  (97.22%)
2. Нет 
0  (0%)
3. Люблю голосовать 
1  (2.78%)
Всего:   36

@темы: наблюдения, стереотипы и штампы, байки иностранцев

URL